Borges on Time and the New Year

Jan 02, 2010 Published under Favorite Quotes, Latin America, Life

Poem forwarded by my cousin Sergio.  Apologies to non-Spanish speakers…

Final del año

Ni el pormenor simbólico

de reemplazar un nueve por un diez

ni esa metáfora baldía

que convoca a un lapso que muere

ni el cumplimiento de un proceso astronómico

aturden y socavan

la altiplanicie de esta noche

y nos obligan a esperar

las doce irreparables campanadas.

La causa verdadera

es la sospecha general y borrosa

del enigma del tiempo;

es el asombro ante el milagro

de que a despecho de infinitos azares,

de que a despecho de que somos

las gotas del rio de Heráclito,

perdure algo en nosotros:

inmóvil.

     – Jorge Luis Borges

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

related posts

post a new comment